El industrial inglés Sir William Rutland (Cary Grant) vuela a Tokio en viaje de negocios. Cuando llega, debido a la masiva afluencia de turistas por los Juegos Olímpicos, que van a celebrarse allí, le es imposible encontrar alojamiento. Así que Rutland se las apaña para compartir apartamento con la guapa Christine Easton (Samantha Eggar) durante unos días. Para terminar de liar las cosas, Rutland invita a Steve Davis, miembro del equipo olímpico de Estados Unidos, a instalarse con ellos. Definitivamente, tres son multitud, sobre todo cuando Rutland se pone a jugar a Cupido entre Christine y Steve, para sorpresa del pesado del novio de Christine...